V E R T I M A S
BALTIJOS LAISVĖS DIENA, 1988
Jungtinių Amerikos Valstijų Prezidento
PROKLAMACIJA
1940 metų birželio mėnesį veikdamos pagal slaptą protokolą pasirašytą ankstesniais metais,žinomą kaip gėdingą Ribentropo ir Molotovo Ne-Puolimo Paktą sovietinės pajėgos užėmė nepriklausomas Baltijos valstybes Estiją, Latviją ir Lietuvą. Šios mažos demokratinės respublikos buvo užpultos savo ekspansionistinės kaimynės armijų ir nelegaliai inkorporuotos į Sovietinę imperiją. Po to sekė sovietizacija, dešimtys tūkstančių Baltijos šalių gyventoju buvo įkalinti, deportuoti arba nužudyti. Jų religinis ir kultūrinis palikimas buvo išniekintas ir represuotas. Svetima politinė sistema, nesiderinanti su individualios laisvės ir apsisprendimo idėjomis, buvo primesta.
II Pasaulinio karo pabaiga regėjo ambicingųjų imperijos statytojų pralaimėjimą Vokietijoje bei Japonijoje, bet užsienio dominavimas Baltijos valstybėse, kuris iškilo dėl Hitlerio ir Stalino suokalbio, pasiliko kaip buvęs. Beveik penkis dešimtmečius Sovietų Sąjunga tuščiai bandė įtikinti Baltijos žmones priimti jų hegemoniją, bet jų pastangos yra pasmerktos sužlugti.
Kas liečia kelis Sovietų žmogaus- teistų gynėjus, pastaraisiais mėnesiais jų situacija pasikeitė į gera, visgi Baltijos šalių vyrai ir moterys dar tebekeneia įkalinimą, ištrėmimą ir persekiojimą už tai, kad išdrįsta protestuoti prieš tebesitęsiančią jų tautinės nepriklausomybės ir kultūrų priespaudą. Visgi, nepaisydami rizikos, jie ir toliau garsiai kalba, gina ir pareiškia savo teises į religinę, kultūrinę ir politinę laisvę.
Mūsų valstybė niekada nepripažino prievartinės Baltijos valstybių inkorporacijos į Sovietų Sąjungą ir mes to niekada nedarysime. Amerikos žmonės būdami piliečiai krašte; susiformavusio laisvėje, ir pareiškę lygybę visiems Dievo akivaizdoje, remia Baltijos šalių žmonių siekimą atgauti laisvę, kurią jie jau turėjo, ir paskelbti savo savarankiškumą. Tuo tikslu mes iš naujo garantuojame savo nepaliaujamą įsipareigojimą.
Pagal Jungtinę Senato Rezoliucija Nr.249, jungtinių Valstijų Kongresas sankcionavo ir pareikalavo Prezidento birželio 14 dieną 1988 metais paskelbti Baltijos Laisvės Diena.
Taigi dabar Aš, Rolanas Reiganas, Jungtinių Amerikos Valstijų Prezidentas, šitokiu būdu iš tiesų skelbiu birželio 14 dieną 1988 metais Baltijos Laisvės Diena.. Aš kviečiu Jungtinių Valstijų žmones laikyti šią dieną su deramu atminimu ir ceremonijomis ir iš naujo patvirtinti savo įsipareigotus principus dėl laisvės ir nepriklausomybės visiems prispaustiems žmonėms.
Dėl to , kad tai paliudyčiau, Aš pasirašau šį dokumentą birželio 14 dieną tūkstantis devyni šimtai aštuoniasdešimt aštuntaisiais Viešpaties metais ir du šimtai dvyliktais jungtinių Amerikos Valstijų nepriklausomybės metais.
Ronaldas Reiganas